This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '06 eng>hin Surfactants, proline, collagen "पृष्ट सक्रिय पदार्थ, एमिनो आम्ल, कोलैजेन" pro just_closed no
- Nov 6 '06 hin>eng meri chadhti jawaani tadpe "My increasing youth suffers" pro closed no
- Oct 31 '06 eng>hin Sexual Violation "लैंगिक उल्लंघन या अतिक्रमण" pro closed ok
- Oct 31 '06 eng>hin Prizes can be redeemed until stocks last. "सामग्रि/माल समाप्त होने तक पुरस्कार पुनःप्राप्त किये जा सकते हैं" pro closed ok
- Oct 24 '06 hin>eng taluka "A big landed estate" pro closed ok
4 Oct 19 '06 eng>tel Constitutional law "Raajyanga nyaaya shastram" pro closed ok
- Oct 19 '06 hin>eng please maaf karna, main tumhe peechle dino contact nahi kar payi. "Please excuse me, i could not contact you in previous days" easy closed ok
4 Oct 19 '06 hin>eng tumhe sardi ho gayi hain? "Did you caught on the cold?" easy closed ok
- Oct 18 '06 eng>hin Flavour, lights and menthol! "Svaad,Halkaa and Menthol/Pudine ka sat" pro closed no
- Oct 18 '06 eng>hin well-being "कुशल मंगल" pro closed ok
- Oct 10 '06 eng>hin happiness "आनंद" pro closed ok
- Oct 10 '06 hin>eng main jis ghar me thi usse chhoda pada kyonki makan-malik wo ghar bech raha tha. "I had leave the house in which i was staying because the house-owner was selling that house." easy closed no
- Oct 3 '06 eng>hin Unsubscribe from Newsletter "वार्ता पत्र से ग्राहकी बंद कीजिए" pro closed ok
- Sep 22 '06 eng>hin uploading "अपलोडिँग" pro closed no
- Sep 21 '06 hin>eng ye ghar uss range(cost) me nahi hain jis range me mujhe chahiye tha. "This house is not in the range(cost) which i want" pro closed ok
- Sep 13 '06 tel>eng sanjeevani "life saver" pro closed ok
- Sep 13 '06 tel>eng saddi moota "A bundle or pack of last night's food" pro closed ok
- Sep 13 '06 tel>eng Kuditi "A drink for cattle which is made up of washings of rice, vegetables etc." pro closed ok
- Sep 12 '06 hin>eng meri aankh me infection ho gaya hain. mujhe doctor ke paas jaan hain "I got infection in my eye, i have to go to doctor" pro closed no
- Aug 9 '06 hin>eng shAyad hi issay behtar ho saktii ho---शायद ही इससे बेहतर हो सकती हो "May be you could be more better than this" pro closed no
4 Jul 22 '06 eng>tel Andhra Pradesh "ఆంధ్ర ప్రదేశ్" easy closed ok
4 Jul 16 '06 eng>tel Forever and always "ఎప్పటికి మరియు ఎల్లప్పుడూ" pro closed ok
- Jan 29 '06 eng>hin jisheet patel "The question is not understandable" easy closed no
- Jan 28 '06 eng>hin good or evil "acchayi yaa burai" easy closed no
- Jan 28 '06 eng>hin What horses are entered in this race? "kaunse ghode is race mein me pravesh kiye gaye" pro closed no
- Jan 21 '06 tel>eng one term "Oka sharatu" easy open no
- Jan 18 '06 eng>hin policy statement "Niiti vivaran/bayaan/kathan/ukti/abhyukti" pro closed ok
- Jan 6 '06 eng>hin Sentence please! "aapke pas jo hai uske kamee ko paane ke icchha kijiye" pro just_closed no
4 Dec 2 '05 eng>tel baseline "aadhaara sthaayi" pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>hin expression from english to hindi "Accha yeh kya hai.???" pro closed ok
- Nov 18 '05 hin>eng संध्या-सुंदरी (Sandhya-Sund "Twilight or Dusk beauty" pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>tel Save Energy "Vidyut aadaa cheyandi and Shaktini aadaa cheyandi" pro closed ok
- Aug 3 '05 hin>eng gurnwara "villager" easy just_closed no
- Jun 23 '05 eng>hin health "शारीरिक सॠpro closed ok
- May 25 '05 eng>hin Case Studies on Accidents "दुर्घटनाओं पर वि pro closed ok
4 May 12 '05 eng>tel Heavy vehicle driver training module "భారీ వాహన డ్రైవర pro closed ok
- Apr 30 '05 hin>eng * "He went under a tree, stayed for a few seconds, took a deep breath" pro closed ok
- Apr 11 '05 eng>hin employability "rojgarita" pro closed ok
- Apr 9 '05 eng>hin heartburn "hriday jalan" pro just_closed no
- Mar 23 '05 eng>hin upload, download "apload, daaunload" pro closed no
- Mar 4 '05 hin>eng Dhara "feminine name, use 'Ms' if she is unmarried if she is married use 'Mrs' " pro closed ok
- Feb 26 '05 eng>hin I love you "mai tumse pyaar karataa hoon, mujhe tumse muhobbat hai, mujhe tumse ishq hai" easy closed ok
4 Feb 25 '05 hin>eng Kyo(n) driver sAhab "Hello driver sir, will this truck go towards that town" pro closed ok
- Dec 28 '04 eng>hin Freelance Translator "swatantranuvada ya swechhanuvadak" easy closed ok
- Dec 28 '04 eng>hin Freelance Translator "swatantranuvada ya swechhanuvadak" easy closed ok
4 Dec 25 '04 eng>hin microsleeps "swalp ya sookshma viram" pro closed ok
- Dec 9 '04 tel>eng Lanja "Bitch or Veshya" easy closed ok
- Nov 29 '04 eng>hin Master Mind "buddhishalli,sootradhaari,kushal/daksh buddhi" pro closed no
- Nov 26 '04 hin>eng rakta -vAhiniya lacheeli banee rahnA "Blood vessels should remain flexible" easy closed ok
- Nov 26 '04 eng>hin blood circulation "rakta prasaran" easy closed ok
Asked | Open questions | Answered